Implement AI governance for coding agents. Covers tool use policies, sandboxing, vendor data protection, and best practices for Claude Code and Copilot.